Friday, October 25, 2013

Track 4 Delay In Report Cards

Dear Trailblazer Parents,

Please see the information below regarding Track 4 student report cards. They have been delayed due to system software issues. This information came home today with every student on Track 4. It is also posted on our school website. Please let me know if you have any questions. Thank you, Mrs. Graf

Dear Parents,

Due to an unanticipated software outage in a statewide computer system, first-quarter report cards for Track 4 students will be sent home beginning next week.

Pearson, the third-party software provider, is currently working to address the outage in its system, which has impacted teachers throughout the state. Once the system is restored, teachers will be able to continue to enter grades, and schools will be able to print report cards.

Based on communication from the software company, we anticipate that Track 4 report cards will be available beginning Friday, November 1.

Thank you,

Wake County Public School System


Queridos padres:

Debido a un interrupción en el sistema informático de todo el estado, las boletas de calificaciones del primer trimestre de los estudiantes con Ciclo 4 serán enviadas a casa empezando la próxima semana.

Pearson, el proveedor tercero de software, está trabajando actualmente para tratar la interrupción en su sistema, que ha impactado los maestros de todo el estado. Una vez que el sistema se restablece, los maestros podrán seguir entrando las notas y las escuelas podrán imprimir las boletas de calificaciones.

Basándose en la comunicación de la compañía, anticipamos que las boletas de calificaciones de los estudiantes con el Ciclo 4 estarán disponibles a partir del viernes 1 de noviembre.

Gracias,

Wake County Public School System